Chú thích Aragorn

  1. ↑ "Anh ta là Aragorn con trai của Arathorn, hậu duệ thứ chín và mười ba của Isildur, và anh trông giống Elendil hơn bất kì ai trước đó" (He was Aragorn son of Arathorn, the nine and thirtieth heir in the right line from Isildur, and yet more like Elendil than any before him). J. R. R. Tolkien (1977); Christopher Tolkien, ed, The Silmarillion, Boston: Houghton Mifflin, 303, ISBN 0-395-25730-1
  2. ↑ "Trong một ghi chép của cha tôi vào khoảng năm 1972 hay muộn hơn, một trong số những điều cuối cùng ông viết về Middle-Earth có một cuộc bàn luận về nam giới loài tiên, trong đó nói những người đàn ông có nguồn gốc tiên thường không có râu (một đặc điểm tiêu biểu của loài tiên là không có râu)". J. R. R. Tolkien (1980), Chirtopher Tolkien, ed, Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-29917-9
  3. ↑ http://www.coldfusionvideo.com/l/lordofrings.html; http://www.stomptokyo.com/movies/l/lord-of-the-rings-anim.html; http://www.mutantreviewers.com/vlotr1.html; http://www.imdb.com/title/tt0077869/usercomments
  4. 1 2 J. R. R. Tolkien (1 tháng 4 năm 1987), The Fellowship of the Ring, tập 1, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-08254-4
  5. 1 2 J. R. R. Tolkien (1 tháng 4 năm 1987), The Return of the King, tập 3, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-08256-0
  6. 1 2 J. R. R. Tolkien (1 tháng 4 năm 1987), The Two Towers, tập 2, The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-08254-4
  7. ↑ Đơn vị đo chiều dài xưa, khoảng 3 dặm Anh hoặc 4,8 km
  8. ↑ J. R. R. Tolkien (1988), Christopher Tolkien, ed., The Return of the Shadow, Boston: Houghton Mifflin, pp. 137–8, ISBN 0-395-49863-5
  9. ↑ The Return of the Shadow, pp 223–4.
  10. ↑ The Return of the Shadow, pp. 208–8.
  11. ↑ The Return of the Shadow, pp. 371, 385.
  12. ↑ The Return of the Shadow, pp. 401, 413.
  13. ↑ J. R. R. Tolkien (1989), Christopher Tolkien, ed., The Treason of Isengard, Boston: Houghton Mifflin, p. 6-t, ISBN 0-395-51562-9
  14. ↑ The Treason of Isengard, p. 116.
  15. ↑ The Treason of Isengard, pp. 360–1.
  16. ↑ The Treason of Isengard, pp. 445-8.
  17. ↑ J. R. R. Tolkien (1990), Christopher Tolkien, ed., The War of the Ring, Boston: Houghton Mifflin, p. 307, ISBN 0-395-56008-X
  18. ↑ The Return of the Shadow, pp. 476, 478, 488-9.
  19. ↑ The Treason of Isengard, p. 499.
  20. 1 2 Xem danh mục tới The Treason of Isengard và pp. 277-8.
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Aragorn.